Jump to content

Pembanjaran kosakata Indonesia dan Inggris

Fragment of a discussion from User talk:J Subhi

Untuk preferensi saya lebih suka bila ditambahkan awalan dan akhiran sebagaimana asal kata Inggrisnya. Dimana kata prefer menjadi preference. Saya rasa lebih tepat bila katuju asal kata maka menjadi kakatujuan. Namun dengan terjemahan yang ada menjadi "nang ulun katuju" sudah mewakili maksud preference.

Untuk portal saya setuju menjadi "lawang".

J Subhi pemandiran13:34, 13 July 2010