Tradução do OpenStreetMap em português de Portugal

Olá, Jorge. Vi que fizeste algumas alterações nas traduções do OSM. Reverti-as, porque passaste-as para uma linguagem formal, quando o padrão é usar linguagem informal. Todas as traduções já foram feitas e revistas pela comunidade OpenStreetMap em Portugal. Qualquer alteração deve ser feita com base no conhecimento do OSM e comunicada à comunidade.

Qualquer dúvida, estou ao dispor.

Cumprimentos, António Madeira.