Rücksetzen von Übersetzungen

Bitte unterlasse es, meine Übersetzungen zu korrigieren, dessen Korrekturen vollkommen vom Quelltext abweichen (entfernen von Parametern wie <code>)! Bedenke, dass durch das Entfernen von Parametern diese auch in den Übersetzungen in den Anwendungen nicht mehr berücksichtigt werden!

Du machst das doch auch mit meinen Übersetzungen. Es geht nicht nur darum den Quelltext eins zu eins zu übersetzen, sondern auch den Sinn des Quelltextes zu erfassen. Das ist tatsächlich nicht immer einfach. Ich habe den Eindruck, daß Du auch Google für Deine Übersetzungen hinzuziehst. Google ist inzwischen ganz gut aber auch nicht immer erste Sahne. Parameter kann man gar nicht entfernen, dafür sorgt hier schon die Software. Vielleicht machst Du einfach mal eine Pause?

Ich nutze DeepL, was noch um Längen stabiler ist als Google... Und dein Angebot, dass ich eine Pause einlegen könnte, zeigt nur, wie wenig meine Übersetzungen geschätzt werden... In solchen Fällen hat es tatsächlich keinen Sinn mehr, hier fortzufahren...