MediaWiki:Rev-suppressed-unhide-diff/zh-hans

Jump to navigation Jump to search

MediaWiki:Rev-suppressed-unhide-diff/zh-hans

supress的在wiki站内的意思就是“监督隐藏”,“屏蔽”反而令人疑惑。请结合实际使用情况。

Kegns (talk)19:37, 9 April 2016

我可以说目前这个词的翻译出现了太多版本,具体的说,我以前用的就是监督隐藏或者监督删除,后来@Shizhao:整了个“禁止”,现在我用的“屏蔽”则是来自@:,据说繁体那边@Cwlin0416:还提出“禁止显示”的译法,

所以我觉得应该在这边达成共识比较好。

Liuxinyu970226 (talk)02:18, 10 April 2016