Dịch deprecated trong Wikidata

Cám ơn bạn đã giải thích cho tôi. Tôi quen thấy "deprecated" được dịch là "bị phản đối" trong các tài liệu lập trình nên cũng muốn tỏ ý "không còn được khuyến khích". Nếu "lỗi thời" cũng được sử dụng trong ngữ cảnh đó (hình như vậy nhưng cả hai từ có vẻ rất ít dùng) và không thể được nhầm lẫn với cách sử dụng w:vi:Bản mẫu:Lỗi thời (tức cũ kỹ, cần được cập nhật), thì tôi đồng ý với bản dịch của bạn.