¿Tutear o ustear?

Hola,

Veo que acabas de cambiar la conjugación del verbo estar a Usted.

El resto de entradas están con Tu, y no con Usted, por lo tanto se deberían cambiar todas para tener concordancia.

Es algo que verifiqué en todas las 2 mil entradas de OSM.

Si las vas a cambiar todas, te recomiendo revisar todas y no solo una.

Por otro lado, considero que es más apropiado "tutear", para darle la calurosa bienvenida a nuevos contribuidores. "Ustear" puede distanciar la comunicación y enfriar los intereses. Además, Ustear es usado en algunos países, pero en otros es "vos", por lo que ustear es más global.

De esto no hay nada definido, pero es lo que pienso.

Hola, he cambiado las que en la misma frase o el mismo párrafo mezclan el tú con el usted. Por otra parte he visto que has traducido algunos "their" como "tus", cuando es "sus", en plural, no es un tratamiento de usted.

Hola Mor. Listo, voy a volver a cambiar algunos que quedaron solo con "usted", y voy a pasarlos completamente a "tu".