Baluchi macrolanguage (bal) at MediaWiki core

Jump to navigation Jump to search

Baluchi macrolanguage (bal) at MediaWiki core

Hello Mr. Nemo bis! please help us to add Baluchi macrolanguage (bal) [1] at MediaWiki core, we want to translate in public Baluchi , now we have translate project for (bgn) and (bcc) , but our people need to a public language that all Baluch people will can known it, like others language which have a macrolanguage and many dialects, at MediaWiki core need to add (bal) in Arabic and Latin script, because our Baluch people whose live out of Balochistan( large region between Afghanistan, Iran and Pakistan) like Tajikistan, Turkmenistan, India,Russia and Africa they cannot understand Baluchi Arabic script.

Information[edit]

in Arabic script[edit]

  • 639-2 and 639-3 [2]
  • Language name in English = Baluchi
  • Language name in native = بلۆچی
  • dir = RTL
  • Poral:bal

in Latin script[edit]

  • 639-2 and 639-3 [3]
  • Language name in English = Baluchi
  • Language name in native = Balócí
  • dir = LTR
  • Poral:bal
Baloch Afghanistan (talk)22:51, 25 April 2015

Hi, you're talking about other transcipts of Baluchi, "bal" has been sperated to Eastern (bgp), Southern (bcc) and Western (bgn), there no such a langauge as public Baluchi, see http://unicode.org/cldr/trac/ticket/8275, for example Baluchi in Turkmenistan is Western Baluchi but using Cyrillic script, but I'm not sure what's the diffrent between them but Ibrahim khashrowdi knows.

Mjbmr (talk)21:47, 26 April 2015