Thank you for your contributions to the Esperanto translation of Waymarked Trails!

Jump to: navigation, search

I have made a first attempt at an Experanto formats.py file, based on a Brazilian Portuguese version I found at the site you pointed to. I am not an expert on Python syntax, so please let me know if it is acceptable or if additional changes need to be made:

  1. -*- encoding: utf-8 -*-
  2. This file is distributed under the same license as the Django package.

from __future__ import unicode_literals

  1. The *_FORMAT strings use the Django date format syntax,
  2. see http://docs.djangoproject.com/en/dev/ref/templates/builtins/#date

DATE_FORMAT = r'j\-\a \d\e F\, Y' TIME_FORMAT = 'H:i' DATETIME_FORMAT = r'j\-\a \d\e F\, Y\, \j\e H:i' YEAR_MONTH_FORMAT = r'F \d\e Y' MONTH_DAY_FORMAT = r'j\-\a \d\e F' SHORT_DATE_FORMAT = 'Y-m-d' # ISO 8601 SHORT_DATETIME_FORMAT = 'Y-m-d H:i' # ISO 8601 FIRST_DAY_OF_WEEK = 0 # Dimanĉo

  1. The *_INPUT_FORMATS strings use the Python strftime format syntax,
  2. see http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior

DATE_INPUT_FORMATS = (

'%Y-%m-%d', '%y-%m-%d', # '2013-10-25', '13-10-25'
# '%d-a de %b-o %Y', '%d %b %Y',   # '25-a de okt-o 2013', '25 okt 2013'
# 'la %d-a de %B, %Y', '%d %B %Y', # 'la 25-a de oktobro, 2013', '25 oktobro 2013', 

) DATETIME_INPUT_FORMATS = (

'%Y-%m-%d %H:%M:%S',     # '2013-10-25 14:30:59'
'%Y-%m-%d %H:%M',        # '2013-10-25 14:30'
'%Y-%m-%d',              # '2013-10-25'
'%y-%m-%d %H:%M:%S',     # '13-10-25 14:30:59'
'%y-%m-%d %H:%M',        # '13-10-25 14:30'

 '%y-%m-%d', # '13-10-25' ) DECIMAL_SEPARATOR = ',' THOUSAND_SEPARATOR = ' ' NUMBER_GROUPING = 3

Objectivesea (talk)01:06, 28 December 2012

Thanks, I'll take a look at this later. Looks good for now.

Guttorm Flatabø (talk)07:48, 2 January 2013