Jump to content

User:Objectivesea

From translatewiki.net

Hodiaŭ la dato estas 18-07-2024.  |  Today the date is 18 July 2024 (Thursday).

Hodiaŭ la dato estas 18-07-2024; la horo estas 01:20 (UTC). Kalkuli
la PDT tempzono, subtrahu 7 horoj.
Babel user information
eo-2 Ĉi tiu uzanto havas meznivelan scion de Esperanto.
en-N This user has a native understanding of English.
fr-2 Cet utilisateur dispose de connaissances intermédiaires en français.
nb-1 Denne brukeren har grunnleggende kjennskap til norsk bokmål.
This user helps translating FreeCol.
This user helps translating MediaWiki.
This user helps translating
Waymarked Trails.
This user helps translating Kiwix.
This user helped translating StatusNet.
Users by language


Saluton

Mi estas redaktisto, indeksisto kaj grafikisto kiu havas interesoj en la lingvistiko, la filozofio kaj la komputera scienco. La plimulto de mia Viki-redaktoj estis je la Wikipedia, sed mi prilaborigis inter alie la Wikimedia Commons projekton, Wikiquote kaj la Wikisource. Mi tradukis ankaŭ kelkajn terminojn kiu bezonas la Dokuwiki projektoj esperantaj kaj norvegaj.

Hello

I am an editor, indexer and graphic artist with interests in linguistics, philosophy and computer science. The majority of my Wiki edits have been to Wikipedia, but I also worked on the Wikimedia Commons project, Wikiquote and Wikisource. I have also translated a few terms which the Dokuwiki Esperanto and Norwegian projects required.

Bonjour

Je suis éditeur, indexeur et graphiste ayant des intérêts dans la linguistique, la philosophie et l'informatique. La plupart de mon révisons Wiki ont été pour la Wikipedia, mais j'ai travaillé aussi au projet Wikimedia Commons, à la Wikiquote et au Wikisource. Également j'ai traduit quelques termes qu'avaient besoin les projets Dokuwiki espéranto' et norvégienne.

Hei

Jeg er redaktør, indekserer og grafiker med interesser i lingvistikk, filosofi og informatikk. Flertallet av mine Wiki-endringer har vært på Wikipedia, men jeg har også jobbet på Wikimedia Commons-prosjektet, på Wikiquote og på Wikikilden. Jeg har også oversatt noen begreper som Dokuwikis esperanto og norske prosjekter krevde.

Tradukistoj en Esperanto (i18n)

Ĉi tioj volontuloj kontribuas al la Esperantlingvaj lokalizoj kaj internaciigoj laboroj (Oni indikis ankaŭ la fluparoleco en la ĉefaj eŭropaj lingvoj):

(Mia loka kopio el lingva statuspaĝo)

Lastaj, plejfreŝaj ŝanĝoj

Historio

  • 02-08-2009 — Mi registris en kuniĝo de potencialaj tradukistoj.
  • 03-08-2009 — Mi trovis la liston de jamaj tradukistoj kaj almetis mian nomon.
  • 03-08-2009 — Mi skizis mian sperton kun Wikipedia kaj ligita mian uzantpaĝon el kiu retejo.