Прописные/строчные

Прописные/строчные

Привет! Про эту правку - то, что в оригинале 'Watchlist' с прописной, для русского языка не аргумент. У них так принято, у нас - нет. Иногда в аналогичных случаях мы выделяем такое слово или выражение кавычками (когда оно не очень ловко становится во фразу). Но если можно так не делать - лучше и не делать.

Kaganer (talk)09:59, 9 October 2017

Окей, учту. Я-то больше исходил из оформления пункта верхнего меню, но, видимо, не совсем был прав.

Okras (talk)11:47, 9 October 2017