Poveznice ili bez njih

Fragment of a discussion from User talk:Ponor

MaGa, problem je što su istu poruku iskoristili u novom Vectoru za stavku u meniju i to je jedina stavka koja se prelama u dva retka. Pa ajd dok ne sredim s njima da naprave novu poruku ostavi ovako jer taj tooltip... to baš i nije nešto što puno ljudi vidi. Em je samo u starim ljuskama, em je tooltip.

Ponor (talk)‎08:56, 15 October 2023

Ok, zašto je problem što se prelama? Zar je bitna stvar da se ne prelama, ako će u jednome redu biti dvosmisleno ili nejasno?

MaGa (talk)‎08:59, 15 October 2023

Pravila dobrog UX-a, rekao bih. Jedna stavka - jedna linija. Radi se o tzv. padajućem meniju. Inače postane nejasno što su stavke, a i taj novi red te jedne stavke jedini počinje malim slovom. Meni je to i ružno. Javit ću im da poprave.

Ponor (talk)‎09:04, 15 October 2023

Recimo kompromis: Poveznice na druge jezike?

MaGa (talk)‎09:06, 15 October 2023
 
 
 
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Thread:User_talk:Ponor/Poveznice_ili_bez_njih/reply#Poveznice_ili_bez_njih_62733"