User talk:MaGa

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search
translatewiki.net
Introduction
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline
FAQ
Support

Hi MaGa. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 10:10, 10 October 2013 (UTC)

Contents

Thread titleRepliesLast modified
MediaWiki:logentry-translationreview-message/hr108:56, 12 March 2017
Molba za jedan prijevod119:58, 14 February 2017
Susljednost012:01, 15 January 2017
ContentTranslation118:39, 29 November 2015
Značke109:02, 24 November 2015

Bok, MaGa,

glede special:diff/7294566. Ne znam jesi li vidio m:w:hr:special:diff/4400310. I sve u svezi te rasprave. Poslije se još spominjalo m:w:hr:special:diff/4433012. Vidi i m:w:hr:enklitika#Norma. Hvala na razumijevanju. Lijepi pozdrav,

Bugoslav (talk) 22:48, subota, 11. ožujka 2017. (SEV)21:48, 11 March 2017

Riješeno.

MaGa (talk)08:56, 12 March 2017
 

Molba za jedan prijevod

Bok MaGa,

ukoliko imaš volje, možda bi mogao pogledati kako bi se mw:Extension:TimedMediaHandler prevodio u hrvatskoj inačici sučelja? Zaista ne znam gdje je to opisano na wikipediji, a treba nam za MediaWiki:log-name-timedmediahandler/hr, MediaWiki:log-description-timedmediahandler/hr. Unaprijed zahvaljujem na pomoći. Lijepi pozdrav,

Bugoslav (talk) 19:41, utorak, 14. veljače 2017. (SEV)18:41, 14 February 2017

Iskreno, nemam pojma šta bi taj zapisnik uopće bilježio. Nekakve novotarije koje najvjerojatnije neće služiti ničem smislenom, a ni (pretpostavljam) sami autori te novotarije nemaju pametnijeg posla. Klasična priča oko besposlenih popova...

MaGa (talk)19:58, 14 February 2017
 

Susljednost

Bok MaGa,

kratko objašnjenje je ovdje: Thread:MediaWiki_talk:Mergehistory-go/hr/Susljednost. Ukoliko imaš volje, možeš i ti napisati svoje objašnjenje.

w:hr:Posebno:Spoji_povijest se može rabiti na svim projektima koji su pogonjeni MediaWikijem, a ne samo na wikiprojektima koji to spajanje nažalost i ne rabe.

Unaprijed zahvaljujem na sudjelovanju i trudu uloženom u prevođenje. Hvala na razumijevanju. Lijepi pozdrav,

Bugoslav (talk) 13:01, nedjelja, 15. siječnja 2017. (SEV)12:01, 15 January 2017

ContentTranslation

Hi!

Can you please help translating the ContentTranslation extension? We are enhancing its deployment to the Croatian Wikipedia, and I'd love it to be fully translated.

Thank you very much!

Amir E. Aharoni (talk)14:47, 16 May 2015

Done.

MaGa (talk)18:39, 29 November 2015
 

Značke ti se prevode na Wikidati ceo spisak, a što se tiče kartica ja mislim da ne mogu da se prevedu pošto su upitanju gedžeti, mada nisam siguran

Milićević (talk)22:43, 23 November 2015

OK, hvala ti.

MaGa (talk)09:02, 24 November 2015