Усклађивање 4

Проблем је што се та реч не користи ни на једном пројекту као превод за „source”. Више ме вуче на „original”, са чиме се слажу Речник Матице српске из 2011. (оригинал од кога је нешто преписано) и ХЈП (prvi primjerak ili predložak dokumenta koji služi za reproduciranje ili istraživanje; original). Они уопште и не упућују на одредницу „извор”, већ имају само поменуто значење.

Да, слажем се с тим, али сама реч изворник не треба да се односи на извор. Извор може бити сајт (референца ка сајту), а изворник се односи на изворни кôд. У томе је и разлика.