Jag tog bort alla bindestreck, du kan kontrollera om du vill och se om jag glömde några.
Jag tror du fick alla. Den enda jag ändrade på var den med "Lätta" som i gränssnittet kombineras med "redigeringar", dvs det blir "Lätta redigeringar" vilket låter bättre en "Lätt redigeringar"
Jag förstår, då låter allt utmärkt :)