Jump to content

プロフィール・プロファイル https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ASearch&profile=translation&search=profile+ja&fulltext=Search

プロフィール・プロファイル https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ASearch&profile=translation&search=profile+ja&fulltext=Search

Profileの訳語にプロフィールとプロファイルが混在しているので確認。 下記の理解で進めます(参照先:三省堂 大辞林)

プロファイル [3] 【profile】

① ある物事について,情報を集約すること。また,集約したもの。

② コンピューターの基本ソフトで,さまざまな設定情報を集約したもの。ユーザーに関するユーザー-プロファイル,ハードウエア環境に関するハードウエア-プロファイルなど。

プロフィール [3] 【profile】

〔プロフィル,プロファイルとも〕

① 横側から見た時の顔の輪郭。横顔。また,横顔を描いた肖像画や横顔を撮影した写真。

② 普通とは違った角度から見た人物評。 「夫人が語る大臣の-」

③ 人物の紹介。

SkyDaisy9 (talk)13:19, 17 November 2014