==Schuさんが7年前に訳されたものにつみあげます。 変更もかけますがその後の統一には気を配ろう。== ここまで見てきた資料等を参考に考えると
* 各wiki間の訳出の統一まではもとめられていないが * 全体の表現の美しさのため、また * 後に訳語のスタンダードが変わる時の判断材料として * その場合ボットさんが作業しやすい様に
1wiki内では表記ブレがないようにしたいと思います。 そのため、記録を残しておきます。
