OSM

Хотелось бы объяснений, почему, по-вашему, Way - это линия, а Node - точка, а не "путь" и "узел" соответственно. По-моему, такую точку легко спутать с точкой интереса POI. Путь тоже больше ассоциируется с дорогой, чем линия

Это зафиксировано в вики. Изменения, я думаю, только через форум: http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=21