Traduction ''fair use''

Bonjour Urhixidur,

Désolé d’avoir remplacé « utilisation équitable » dans MediaWiki:Miraheze-uploadtext/fr, j’avais vérifié sur le GDT mais j’avais oublié de le faire sur TERMIUM Plus.

Cela dit, je ne pense pas qu'il soit nécessaire de remplacer « usage loyal » dans d’autres traductions, mais ce n’est pas très grave.

Cordialement.

« Usage loyal » est juste bizarre. On n’a pas besoin de porter serment de loyauté envers quelqu’un pour utiliser des extraits de leur œuvre.