Multiples PLURALs

À propos de ce changement : https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Undeletepagetext/fr&diff=next&oldid=5290465

Est-ce une bonne chose ? Le message est plus long, génère plus d'appels PLURAL et est plus difficile à relire. Je soupçonne que ce n'est pas avantageux du tout.

Non le message est même plus court, et cela réduit la longueur totale des paramètres passés (une ressource comptée ayant des quotas) et la résolution des paramètres vides est instantanée. Les PLURAL ne génèrent aussi aucun appel, puisque ce sont des "builtin" au sein même du parseur (sachant que les paramètres identiques ne sont pas dupliqués). Tout ce qui est factorisable profite aux performances (je sais c'est peu, mais on a de nombreux cas où cela se produit dans plein de messages, et la mémoire gagnée est visible dans les statistiques d'analyse, tout en localisant au plus près). Pour le relecture je ne vois pas le problème réel, c'est très explicite.