Устаноўкі/ўстаноўкі → налады

Замяніў робатам усе выразы [1], але яшчэ трэба іх праглядзець, каб паўсюль было дапасаваньне па склонах/родах і не было заменаў у выразах кшталту MediaWiki:Config-admin-error-password/be-tarask. Паспрабую заўтра ўсё скончыць.

Вялікі дзякуй!

Усё зрабіў. У пэўных паведамленьнях, дзе ня мог зразумець, пра што ідзе размова, крыху зьмяніў перафармуляваў выразы, каб яны падаваліся больш зразумелымі або чытэльнымі. Спадзяюся, што агульнай пасьлядоўнасьці паведамленьняў моцна не зламаў.

Вялікі дзякуй за выпраўленьні стылістыкі! Гэта ўвогуле набалелая праблема. Маіх "талентаў" не хапае :-(

На мой погляд, пэрыядычна варта прыпыняцца і перагледжваць пераклады, асаблівы пабачыўшы іх у дзеяньні…

Напэўна, тут справа ня ў талентах, а проста ў сьвежым поглядзе :)