User:Tgr

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
Babel user information
hu-N Ennek a szerkesztőnek magyar az anyanyelve.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
de-1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.
MediaWiki-smaller-logo.png This user helps translating MediaWiki.
Users by language

Tgr@huwiki, doing hungarian interface translation.

(I work for the WMF but translate as a volunteer; my staff userpage is here.)

Please contact me through my huwiki talk page, not the local one, unless it's fine to get an answer weeks later.

If it's urgent, you can usually find me on #mediawiki-core or contact me via Google talk / Hangouts (user name gtisza).


Support requests for this user (RSS):

→ Currently there are no open support requests available for you.



Fordítás

Szabályok

  • MediaWiki szótár
  • Wikidata szótár
  • kettőspont a link elején, ha a tartalmát paraméterből kapjuk, és bármilyen névtér lehet: [[$1]] helyett [[:$1|$1]] (kategória és kép esetén kell)

Egyéb problémák

  • wiki nevének ragozása (a grammar-ral?) (megbeszélés és script-kezdemény)
    1. hangrendillesztés (lehetne általánosabban is?)
    2. val/vel hasonulása
    3. utolsó magánhangzó magassá válása
  • a(z) helyett függvény, ami eldönti, melyik a jó
  • ékezeteket levágó függvény? (a hcdb sablon kapcsán volt róla szó, hogy kéne)
  • ISO-8859-2 kódoló függvény?