Jump to content

User talk:Alshamiri1

From translatewiki.net
Latest comment: 1 year ago by Nike in topic Unreviewed machine translation

Unreviewed machine translation

I have noticed that you have not reviewed machine translation output carefully. Example.

Please review the translations you submit carefully. Submitting unreviewed machine translation output is not acceptable. Nike (talk) 13:54, 17 May 2023 (UTC)Reply

@Alshamiri1 مرحبا، توقف عن استخدام الترجمة الآلية لأن ذلك تخريب. لا تترجم إلا إذا كنت متأكدا من صحة الترجمة بنسبة 100% لعدم زيادة الركاكة في المحتوى العربي. Karim185.3 (talk) 12:59, 18 May 2023 (UTC)Reply
I have removed your translation rights because you have continued to submit unreviewed machine translation output. Example. Nike (talk) 07:21, 22 May 2023 (UTC)Reply

Plurals

Hi, please don't change (like here, here and here) phrases with the magic word Plural. They meant to be used if plural is specified. Thanks. Dyolf77 (WMF) (talk) 16:16, 20 May 2023 (UTC)Reply

مرحبًا، لماذا استرجعت التغييرات؟ ⁣هل تستطيع تفسير ذلك؟ Dyolf77 (WMF) (talk) 23:50, 20 May 2023 (UTC)Reply

اللغة العربية وليس اللهجة المصرية

مرحبا الشمري. في تعديلك هنا كتبت باللهجة المصرية، بالرغم من أن الملف ينتهي بالامتداد

/ar 

أي باللغة العربية.

إذا أردت الكتابة باللهجة المصرية يجب أن يكون الملف

/arz

لذا أرجو ألا تغير الملفات ذات النهاية

/ar

إلا باللغة العربية الصحيحة وليس اللهجة المصرية. Dr-Taher (talk) 03:55, 22 May 2023 (UTC)Reply