User talk:Andreasburmeister

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search

Contents

Thread titleRepliesLast modified
MediaWiki:Action-managegooglelogin/de120:08, 27 April 2015

Da diese Nachricht in Zusammenhang mit fehlenden Benutzerrechten verwendet wird, ist die Version mit „zu“ schon richtig („Du bist aus dem folgenden Grund nicht berechtigt, …“).

\m/etalhead 16:55, 27 April 2015

Aye, aye. Habe den Kontext nicht gesehen. Das "to" sollte dann natürlich eigentlich auch in dieser Nachricht stehen ("... to manage GoogleLogin connections"), nicht in der anderen. Aber wenigstens funtioniert der Text dann so.

Andreasburmeister (talk)20:08, 27 April 2015