User talk:Avjoska

Jump to navigation Jump to search


Thread titleRepliesLast modified
ContentTranslation014:38, 16 May 2015
Testing new translation features018:41, 15 January 2013
Future bounty021:37, 1 January 2013
Bounty claim invalid114:02, 28 December 2009



Can you please help translating the ContentTranslation extension? We are enhancing its deployment to the Estonian Wikipedia, and I'd love it to be fully translated.

Thank you very much!

14:38, 16 May 2015

Testing new translation features

Hi Avjoska. We are testing some new ideas to improve the usability for the translation tools used at and we want to hear from the community. If you are interested in trying some prototypes you can fill the participation form. Once you have filled the form, we'll contact you to perform a short testing session (less than 30 min. in total) during next weeks.


18:41, 15 January 2013

Future bounty

Edited by another user.
Last edit: 21:37, 1 January 2013

Hi. I see you'd like your bounty to be donated to Wikimedia chapter. That's not a problem. If they have PayPal or a bank account with IBAN, just make sure to provide me all the details when I send you the mail for details.

16:45, 31 December 2012

Bounty claim invalid

Hi. Your bounty claim was invalid. Please check the translation rally rules. You made 180 possibly qualifying edits so far, but haven't been working on the correct messages groups. I'm afraid you'll have to make at least 400 more new translations to the correct groups to qualify. Cheers!

16:29, 24 December 2009

Hi. According to Special:Rally500 you now have 514 contributions. As I said a few days before, your contributions needed to be to MediaWiki extensions used by Wikimedia. I have done a quick count and there are about 100 qualifying contributions. o to qualify you have to contribute 400 more new translations in this group. As said a few days ago: see the rules.

14:02, 28 December 2009