Jump to content

User talk:Rachmat04

From translatewiki.net
Latest comment: 1 month ago by Amire80 in topic SearchVue
This discussion page previously used LiquidThreads. You can see and continue those discussions on the LiquidThreads archive page (all archives).



Thank you for your huge work on translating into Indonesian!

This message was updated recently. I've tried to make a technical correction there, but I'm really not sure that I did it correctly. Can you please check it?

Thanks! Amir E. Aharoni (talk) 19:31, 26 April 2024 (UTC)Reply

@Amire80: Done. Thanks for the ping. Let me know if there's anything else for me to do. :) ··· 🌸 Rachmat04 · 16:28, 27 April 2024 (UTC)Reply
Thank you. I see that you've changed "keutamaan" to "preferensi". On the Indonesian Wikipedia, the preferences are called "Keutamaan". Perhaps you'll want to make it consistent, but it's up to you. Amir E. Aharoni (talk) 16:34, 27 April 2024 (UTC)Reply
Sorry, it should be "preferensi" rather than "keutamaan". The special page for "preferences" is translated as "preferensi" in Indonesian Wikipedia. ··· 🌸 Rachmat04 · 17:18, 27 April 2024 (UTC)Reply
Perhaps you might be mistaking it for Malay? ;) ··· 🌸 Rachmat04 · 17:20, 27 April 2024 (UTC)Reply
Oh! I am! This is really weird. For some reason, I had ms defined as my user interface language in the Indonesian Wikipedia. You're right, of course. Thanks, and sorry about the confusion :) Amir E. Aharoni (talk) 17:22, 27 April 2024 (UTC)Reply