User talk:Rex

Latest comment: 11 months ago by Yug in topic `id` translation help ?

Welcome to Betawiki!

Hi Rex. Welcome to Betawiki. Before you can use Special:Translate, and Special:Magic, please request translator rights at Betawiki:Translators. Please create a user page on which you describe which language(s) you will be working on. If you are going to be an active user here, please also add your name to the languages you will be working on at Translating:Languages. For an overview of the languages that are being worked on here, you can have a look at Translating:Developer log. Other useful pages can be Support and Import requests.

Once you have started translating, please remember to often request a commit of your translation work at Translating:Tasks. This makes the number of changes easier to handle for the devs.

I wish you a productive and pleasant stay. Cheers! Siebrand 10:49, 12 December 2007 (UTC)Reply[reply]


Bung, tanya Sidebar diterjemahkan apa di pesan-pesan yang sudah diterjemahkan? Trims. Bennylin 02:23, 25 June 2009 (UTC)Reply[reply]

Contohnya ini yang baru saya terjemahkan menjadi "kotak samping". Di samping itu saya juga menemukan ini yang menggunakan istilah "bar samping" (terjemahan bung Ivan). "Bar" kan bukan bahasa Indonesia? Atau mungkin saya perlu tanya ybs.? Bennylin 07:00, 25 June 2009 (UTC)Reply[reply]

NB: Wordpress menggunakan istilah Kolom Sisi untuk Sidebar.php Bennylin 08:56, 28 July 2009 (UTC)Reply[reply]

Diskusi Saya kembalikan karena belum dibicarakan di Bennylin 15:43, 19 September 2009 (UTC)Reply[reply]

`id` translation help ?

Hello Rex, I noticed you are one of the most active id translators at the moment. May I ask your help ? I volunteered to code a Sign Languages oriented web extension this past summer, Lingua Libre SignIt, supported by Wikimedia France. This extension is now translated in about 25 languages to prepare next outreach (2023-2024). We identified ~13 major contact languages to get and `id` is the last one we need. Could you help translate into id, the firefox extension itself can be downloaded/installed from here. Yug (talk) 09:13, 20 October 2022 (UTC)Reply[reply]