User talk:Seb az86556

wrong translations

Hi Seb az86556,

thank you for your translation done for 'nv'. During export today I found a lot of messages which are (nearly) identical to the English source, like MediaWiki:Bold sample/nv. Some other messages are incomplete, like MediaWiki:Missing-article/nv.

I stopped the export to the MediaWiki SVN. Please fix these translations and send me a note when you are ready, at least with the fixes. Thanks again. Raymond 20:49, 12 October 2009 (UTC)

Won't be done. See my message on your talkpage. Seb az86556 21:12, 12 October 2009 (UTC)

Hello, I read with surprise a message on your disillusion with twn I read [1] [2] [3] which made me sad, but I also found [4] [5] [6] which show Siebrand reinstated your rights few hours after you expressed your frustration, and the namespace names were corrected as you had requested during the normal updates. In short, it really was just a terrible misunderstanding about how long and what it takes to have namespace names updated... I would hope for such a small quarrel already resolved "in your favour" 5 years ago not to influence our current possibilities to work together... --Nemo (talk) 14:05, 14 July 2014 (UTC)

Hey, I noticed that a few of your Navajo messages mention XML when the original message mentions "source" e.g. MediaWiki:Viewsource/nv - as the matter of fact, page source mentioned there is not XML but wikitext and in MediaWiki:Watchlisttools-raw/nv "raw watchlist" is just a bunch of page names. Let me know if you need my help with understanding these. Thanks!