User talk:Tsca

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search

Welcome to Betawiki!

Hi Tsca. Welcome to Betawiki. Before you can use Special:Translate, please request translator rights at Betawiki:Translators. Please create a user page on which you describe which language(s) you will be working on.

Once you have started translating, please remember to often request a commit of your translation work at Translating:Tasks. This makes the number of changes easier to handle for the devs.

I wish you a productive and pleasant stay. Cheers! Siebrand 06:52, 8 October 2007 (UTC)

Contents

Thread titleRepliesLast modified
Ciebie vs. ciebie021:07, 1 June 2016

Ciebie vs. ciebie

Nie ma do Ciebie nowych wiadomości. - rozumiem, względy grzecznościowe, ale formalnym autorem jest przecież program komputerowy, ciąg instrukcji ... oczekujesz od tego czegoś szacunku? Autorem zdania jest co prawda człowiek, ale de facto 'konwersujesz' sam ze sobą uruchamiając taką aplikację. Sam też pisałem czasem wielką literą, ale to z przyzwyczajenia... teraz zmieniam na małe i widzę, że inni tłumacze też. Jeśli Ty zmieniasz odwrotnie, to robi się bez sensu. Pozdrawiam,

Chrumps (talk)21:07, 1 June 2016