Jump to content

iNaturalist talk:Controlled term labels.plant phenology/fr/LiquidThreads

From translatewiki.net
This page contains archived discussions using the Liquid Threads extension. You can still participate in existing conversations, but you should start new conversations using the new discussion tools on the main talk page.

Contents

Thread titleRepliesLast modified
Upper/lower case104:13, 4 July 2017

Upper/lower case

Please, respect the upper and lower cases of the original, english translation. This also allows have an homogeneous text throughout the iNaturalist website.

Jujurenoult (talk)14:58, 3 July 2017

Upper cases are reserved for very special occasions in french. they do not concern common names. It is why coherence of the french text has not the same meaning as the english one. Ok, we keep parallelism of translations.

Christian (talk)04:13, 4 July 2017