Portal talk:Arn

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search

[edit] Variations

Mari mari, I just added the three variations that we are discussing, I am not familiar with this webpage so I am sure it is not the right code but it is a start. We are also discussing a fourth variation but it seems there is no support for it. -Edelstam 09:47, 18 April 2009 (UTC)

This seems very counterproductive. There are 200k speakers according to Ethnologue, with 1% literacy rate. Having 4 or more variants means that you have 500 or fewer writers per variant. I would very strongly advise against entering the online world that way. Siebrand 19:05, 18 November 2009 (UTC)
Estoy de acuerdo en tener las variantes. Pero creo que es urgente tener texto traducido en el primer proyecto. Una vez que este estélisto se pueden crear las otras variantes, no cierto? Saludos --Fiestoforo (talk) 23:50, 25 November 2011 (UTC)
  

Contents

Thread titleRepliesLast modified
"araucano"016:37, 29 November 2011

"araucano"

Hola. El nombre en castellano no es "araucano", es "mapudungun" (sin alterar), "mapudungún" o "mapuche", ¿de dónde procede la lista de nombres de idiomas?
Hi. The Spanish name for this language isn't "araucano" ("Araucanian"), it is "mapudungun" (without adaptation), "mapudungún" or "mapuche" ("Mapuche"). Where comes from the list of language names? Lin linao chillkatuen 16:33, 29 November 2011 (UTC)

Lin linao chillkatuen16:33, 29 November 2011
Personal tools

Variants
Actions
Translators
Navigation
Toolbox