Jump to content

Enough messages?

Enough messages?

Hello, I am translating into Norwegian, and I am quite active (in periods). Thus, the message-groups picked out for this translation rally contains less than 500 new messages. I translate regardless, but I wonder if translations in other groups will be OK when all of the listed groups are at 100%?

In short: Will you append a 4th entry in the list for languages with less then 500 new messages in the selected groups?

Nghtwlkr09:03, 5 September 2011

Unfortunately for you (and a few other well localised languages) not. Thank you for all your contributions, though. Please keep coming back, and know that one day you will be able to participate and qualify in a rally again!

Siebrand10:40, 5 September 2011
 

I have the same problem, Nght! :-( I need 75 more somewhere!

Yekrats13:00, 6 September 2011

I only have 27 qualifying translations and almost half of those are contributions to message documentation. So if you are not bad at reading PHP, there are thousands more messages to document. Be aware though: documenting messages takes 5 times longer than regular translations, if not longer, but it's about the most valuable thing you can do here (!).

Siebrand13:25, 6 September 2011

Oh, I think I get it! So, does the "qqq" language code displays the directions for what the variables and other information about the translation? I think I might be able to eke 100 more out of that!

Yekrats19:02, 6 September 2011