About [[MediaWiki:Visualeditor-help-title/en]]
Fragment of a discussion from Translating talk:MediaWiki
I think that using (visual) editor (as generic name) is not a self reference in that sense.
Perhaps "User guide for how to use the editor" -> "Guide for how to use the editor"?
Jdforrester (talk)