Well, he didn't show up since then, but as long as I know him (from Romanian Wikipedia), he will ignore my advice and will continue using machine translations just for fun I suppose.
He has just returned from one year ban at Romanian Wikipedia so I expect him to be more "active" than before.