Done with revision 92059.
@Lloffiwr: the object is fixed at the side where the text starts. This is about the quickbar, which is something like the sidebar (which is at the left for left-to-right languages).
Done with revision 92059.