MediaWiki:Qbsettings-directionality

Qbsettings-directionality (“Fixed, depending on the script directionality of your language”) should refer to script, not language, directionality. Discussion is at bug 29737. --Purodha Blissenbach

And if we wanted to write in plain English, we could simply say "Fixed, depending on the direction you write in your language."

However, it is not clear to me where the object is fixed. Is the object fixed at the side where the text starts, or at the side towards which the writing is headed? Or is that information not needed in the context of the message?

Can't post to Bugzilla at present because I can't remember my login details!

 Done with revision 92059.

@Lloffiwr: the object is fixed at the side where the text starts. This is about the quickbar, which is something like the sidebar (which is at the left for left-to-right languages).