Html_smtp_error_no_conn
The message Html_smtp_error_no_conn ("Unable to open SMTP connection") talks about an "SMTP connection". Could the translations of "route", "pathway", "transmission", "transport" be used if the closest translation of "connection" does not fit?