Translating:Language project/claims/denied

From Betawiki
Jump to: navigation, search
Language project
Project description
Language list
New claims
Approved claims
Denied claims
Completed claims
Group statistics

Contents

[edit] Denied claims

[edit] Claim for qu (Quechua – Runa Simi) (4)

  • Language: qu (Quechua – Runa Simi)
  • Milestone: 65% of all extension messages
  • User: AlimanRuna
  • Date: 16:15, 16 January 2008 (UTC)
  • Comment: Quechua is a macrolanguage in Western South America.
Denied This language is not on the list of languages taking part in this project. This means that no bounty is set on translating messages. Support for this language is adequate in the core messages. However, please feel free to translate remaining core messages and I advise you to work on Wikimedia extensions first. Cheers! Siebrand 20:06, 16 January 2008 (UTC)

[edit] Claim for bn (Bengali – বাংলা) (3)

  • Language: bn (Bengali – বাংলা)
  • Milestone: 90% Wikimedia extension messages
  • User: Bellayet
  • Date: 04:06, 21 January 2008 (UTC)
  • Comment: We have done milestone 1 and 2. So small percentage of bounty remains for us. :(
Approved I have added Bengli to the list of bounty eligible languages. 61% remains for milestone 3. 92% remains for milestone 4. Siebrand 07:03, 21 January 2008 (UTC)
Initially approved, but failed. 70% was reached instead of the 90% goal. Siebrand 21:15, 6 February 2008 (UTC)

[edit] Claim for mr (Marathi – मराठी) (2)

  • Language: mr (Marathi – मराठी)
  • Milestone: 90% core messages
  • User: Kaustubh
  • Date: 06:14, 31 January 2008 (UTC)
  • Comment: As we have completed milestone 1, claim is put for milestone 2.
Approved. 48% remains for milestone 2, 100% remains for milestones 3, and 4. Siebrand 07:16, 31 January 2008 (UTC)
Initially approved, but failed. 84% was reached instead of the 90% goal. Siebrand 19:25, 16 February 2008 (UTC)

[edit] Claim for tg (Tajik – Тоҷикӣ/tojikī) (3)

  • Language: tg (Tajik – Тоҷикӣ/tojikī)
  • Milestone: 90% Wikimedia extension messages
  • User: FrancisTyers
  • Date: 19:42, 9 February 2008 (UTC)
  • Comment: This is a claim to formalise Ibrahim's work on the mediawiki extensions. When he started working on them there was something like 0.22% done, now there is substantially more. He was confused with the system and I hope this effort will still count.
Denied The claim cannot be approved until the currently open claim tg-2 has been completed (or expired). I guess that the precentage will not be much of a problem them. Cheers! Siebrand 19:32, 16 February 2008 (UTC)

[edit] Claim for mr (Marathi – मराठी) (2)

  • Language: mr (Marathi – मराठी)
  • Milestone: 90% core messages
  • User: Mahitgar
  • Date: 14:12, 24 February 2008 (UTC)
  • Comment: Work till this mile stone completed, we would be taking up next mile stone but likely to be little slower than the pace we had just now,We used quite a no of new words according to wikipedian response may be we would be changing again few of those Thanks to all for support Mahitgar 14:12, 24 February 2008 (UTC)
Denied Milestone has already been completed (91% and requirement was 90%), but please feel free to bring the core messages to 100%. 100% remains for milestones 3, and 4. Siebrand 21:02, 24 February 2008 (UTC)

[edit] Claim for yo (Yoruba – Yorùbá) (1)

Approved 88% of the claim for milestone yo-1 remains. 95% for milestone 2 remains. Siebrand 14:58, 8 March 2008 (UTC)
Claim expired without the milestone being met. Siebrand 21:11, 24 March 2008 (UTC)

[edit] Claim for su (Sundanese – Basa Sunda) (3)

  • Language: su (Sundanese – Basa Sunda)
  • Milestone: 90% Wikimedia extension messages
  • User: Kandar
  • Date: 15:17, 18 March 2008 (UTC)
  • Comment: milestone 2 passed
Approved. 82% of the bounty remaining. 89% for milestone 4 remaining. Siebrand 15:59, 18 March 2008 (UTC)
Claim expired without the milestone being met. Siebrand 23:11, 5 April 2008 (UTC)

[edit] Claim for si (Sinhalese – සිංහල) (1)

Approved. 75% remaining for milestone 1. 93% remaining for milestone 2. Siebrand 18:59, 24 March 2008 (UTC)
Claim expired without the milestone being met. Siebrand 21:33, 7 April 2008 (UTC)

[edit] Claim for kn (Kannada – ಕನ್ನಡ) (2)

  • Language: kn (Kannada – ಕನ್ನಡ)
  • Milestone: 90% core messages
  • User: Shushruth
  • Date: 07:01, 2 April 2008 (UTC)
  • Comment: Claiming milestone 1 completed. Request for milestone 2
Approved. 75% remaining for milestone 2. Siebrand 07:37, 2 April 2008 (UTC)
Claim expired without the milestone being met. Siebrand 08:53, 22 April 2008 (UTC)

[edit] Claim for gu (Gujarati – ગુજરાતી) (1)

  • Language: gu (Gujarati – ગુજરાતી)
  • Milestone: 99% most used core messages
  • User: Dhaval (ધવલ)
  • Date: 21:04, 7 April 2008 (UTC)
  • Comment: Let me take the first claim, and see how it goes, want to do much for my language, please forward me the link as well.
Approved 55% remaining for milestone 1, 88% for milestone 2. See Translating:Language_project/claims/approved for the link. Siebrand 21:29, 7 April 2008 (UTC)
Claim expired without the milestone being met. Siebrand 08:55, 22 April 2008 (UTC)
Google AdSense
Personal tools