2012-05-26: Because of issues the with source code management for MediaWiki extensions, no exports of translations can be made at the moment.
Our apologies. All your translations will of course be updated as soon as the issue is resolved. (Other news...)
Translating:Language project/languages/fr
From translatewiki.net
| Projet linguistique |
| Description du projet |
| Langues et participants |
| Nouvelles réclamations |
| Réclamations approuvées |
| Réclamations rejetées |
| Réclamations achevées |
| Statistiques des groupes |
| Étape suivante | Nouvelles réclamations |
- Langues et participants
Veuillez ne pas ajouter ni supprimer de lignes dans la table ci-dessous. Vous pouvez réclamer un prix pour l’achèvement d’un jalon exclusivement durant deux semaines sur la page Nouvelles réclamations.
Si votre langue n’est pas sur cette liste et vous pensez qu’elle répond aux conditions du Projet linguistique (elle dispose d’un nombre conséquent de locuteurs et est parlée en Afrique, Asie ou Amérique latine), veuillez contacter Siebrand.
Informations sur les langues qualifiées pour la remise de prix lors de leur localisation dans le cadre de ce projet.
Langues de participation
| In other languages | ' • Français |
| Étape suivante | New claims |
The language project is closed for now. No new applications are accepted.
| code MW |
nom local | nom anglais | code ISO 639-3 |
utilisée en | continent | locuteurs (millions) |
commentaire |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aa | Afar | Afar | aar | Ethiopia | Africa | 1.40 | |
| af | Afrikaans | Afrikaans | afr | South Africa | Africa | 5.96 | 1:-86%,2:-49%,3:-13% |
| ak | Akan | Akan | aka | Ghana | Africa | 8.30 | |
| am | አማርኛ | Amharic | amh | Ethiopia | Africa | 17.42 | 1:-57%, 2:-26% |
| as | অসমীয়া | Assamese | asm | India | Asia | 15.30 | |
| ay | Aymara | Aymara, Central | ayr | Bolivia | Latin America | 2.20 | |
| bh | भोजपुरी | Bhojpuri | bho | India | Asia | 26.59 | |
| bm | Bamanankan | Bambara | bam | Mali | Africa | 2.79 | |
| bn | বাংলা | Bengali | ben | India, Bangladesh | Asia | 211.00 | 1-2: done, 3:-79%, 4:-13% |
| bo | བོད་ཡིག | Tibetan | bod | China | Asia | 1.26 | |
| bto | Iriga Bicolano | Iriga Bicolano | bto | Philippines | Asia | 0.23 | |
| bug | ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ | Buginese | bug | Indonesia | Asia | 3.50 | |
| bxr | Буряад | Buryat (Russia) | bxr | Russia | Asia | 0.42 | |
| ceb | Cebuano | Cebuano | ceb | Philippines | Asia | 20.4 | |
| dz | ཇོང་ཁ | Dzongkha | dzo | Bhutan | Asia | 0.13 | |
| ee | Eʋegbe | Éwé | ewe | Ghana | Africa | 3.11 | |
| ff | Fulfulde | Fulah | ffm | Mali | Africa | 0.92 | |
| glk | گیلکی | Gilaki | glk | Iran | Asia | 3.27 | |
| gn | Avañe'ẽ | Guaraní, Paraguayan | gug | Paraguay | Latin America | 4.85 | |
| gu | ગુજરાતી | Gujarati | guj | India | Asia | 46.11 | |
| ha | Hausa | Hausa | hau | Nigeria | Africa | 24.16 | |
| hi | हिन्दी | Hindi | hin | India | Asia | 363.84 | |
| hil | Ilonggo | Hiligaynon | hil | Philippines | Asia | 7.00 | |
| ht | Kreyòl ayisyen | Haitian | hat | Haiti | Latin America | 7.39 | |
| hz | Otsiherero | Herero | her | Namibia | Africa | 0.13 | |
| ii | ꆇꉙ | Sichuan Yi | iii | China | Asia | 1.6 | |
| jv | Basa Jawa | Javanese | jav | Indonesia | Asia | 75.51 | |
| kg | Kongo | Kongo | kwy | Democratic Republic of the Congo | Africa | 0.87 | |
| ki | Gĩkũyũ | Gikuyu | kik | Kenya | Africa | 5.35 | |
| kj | Kwanyama | Kwanyama | kua | Angola | Africa | 0.42 | |
| kk | Қазақша | Kazakh | kaz | Kazakhstan | Asia | 8.18 | |
| km | ភាសាខ្មែរ | Khmer, Central | khm | Cambodia | Asia | 13.28 | |
| kn | ಕನ್ನಡ | Kannada | kan | India | Asia | 35.35 | |
| kr | Kanuri | Kanuri, Central | knc | Nigeria | Africa | 3.43 | |
| kri | Krio | Krio | kri | Sierra Leone | Africa | 4.00 | |
| ks | कश्मीरी - (كشميري) | Kashmiri | kas | India | Asia | 4.61 | |
| ku | Kurdî / كوردی | Northern Kurdish | kmr | Turkey-iraq-iran | Asia | 6.50 | |
| ku-arab | Kurdî | Kurdish (arabic) | kmr | iraq-iran-Turkey | Asia | 6.50 | |
| ln | Lingála | Lingala | lin | Democratic Republic of the Congo | Africa | 2.14 | |
| mi | Māori | Maori | mri | New Zealand | Oceania | 0.53 | |
| ml | മലയാളം | Malayalam | mal | India | Asia | 35.76 | |
| mn | Монгол | Halh Mongolian | khk | Mongolia | Asia | 2.33 | Cyrillic alphabet |
| mr | मराठी | Marathi | mar | India | Asia | 68.05 | |
| mvf | ... | Peripheral Mongolian | mvf | China, Mongolia | Asia | 4.81 | Mongolian script |
| mzn | مازِرونی | Mazanderani | mzn | Iran | Asia | 3.27 | |
| ne | नेपाली | Nepali | nep | Nepal | Asia | 17.21 | |
| new | नेपाल भाषा | Newar | new | Nepal | Asia | 1.26 | |
| ng | Oshiwambo | Ndonga | ndo | Namibia | Africa | 0.69 | |
| nso | Sesotho sa Leboa | Northern Sotho | nso | South Africa | Africa | 3.71 | 1:-83%, 2:-7%, 3:, 4: |
| ny | Chi-Chewa | Nyanja | nya | Malawi | Africa | 9.35 | |
| or | ଓଡ଼ିଆ | Oriya | ori | India | Asia | 31.70 | |
| pa | ਪੰਜਾਬੀ | Eastern Panjabi | pan | India | Asia | 28.01 | |
| plm | Palembang | Palembang | plm | Indonesia | Asia | 0.50 | |
| rn | Kirundi | Rundi | run | Burundi | Africa | 4.85 | |
| rw | Kinyarwanda | Rwanda | kin | Rwanda | Africa | 7.28 | |
| sa | संस्कृत | Sanskrit | san | India | Asia | 0.19 | |
| sd | سنڌي | Sindhi | snd | Pakistan | Asia | 21.36 | |
| shi | Tašlḥiyt | Tachelhit | shi | Morocco | Africa | 3.00 | |
| si | සිංහල | Sinhala | sin | Sri Lanka | Asia | 13.19 | |
| so | Soomaaliga | Somali | som | Somalia | Africa | 12.65 | 1:-42%, 2:-24% |
| ss | SiSwati | Swati | ssw | Swaziland | Africa | 1.70 | |
| su | Basa Sunda | Sundanese | sun | Indonesia | Asia | 27.00 | |
| ta | தமிழ் | Tamil | tam | India | Asia | 66.02 | |
| te | తెలుగు | Telugu | tel | India | Asia | 69.69 | |
| tg | Тоҷикӣ | Tajiki | tgk | Tajikistan | Asia | 4.38 | 1:-42%,2:-17% |
| tk-arab | Türkmen | Turkmen | tuk | Turkmenistan | Asia | 6.40 | |
| tk-cyrl | Türkmen | Turkmen | tuk | Turkmenistan | Asia | 6.40 | |
| tk-latn | Türkmen | Turkmen | tuk | Turkmenistan | Asia | 6.40 | |
| ts | Xitsonga | Tsonga | tso | South Africa | Africa | 3.28 | |
| tum | chiTumbuka | Tumbuka | tum | Malawi | Africa | 1.33 | |
| ty | Reo Mā`ohi | Tahitian | tah | French Polynesia | Oceania | 0.12 | |
| tzm | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | (Central Morocco) Tamazight | tzm | Morocco | Africa | 3.15 | Tifinagh script |
| ug | Uyghurche / ئۇيغۇرچە | Uyghur | uig | China | Asia | 7.60 | |
| ve | Tshivenḓa | Venda | ven | South Africa | Africa | 0.96 | |
| ydd | מיזרח־ייִדיש | Eastern Yiddish | ydd | Israel | Asia | 3.14 | |
| yo | Yorùbá | Yoruba | yor | Nigeria | Africa | 19.33 |
