Permanently
Scusate se mi intrometto. Dal punto di vista del significato non mi sembra che cambi. L'uso dell'avverbio "permanentemente" risulta però, a mio parere, più omogeneo rispetto a Watchlist-expiry-options (“Permanent:infinite,1 week:1 week,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year”).
Ciao, a quanto pare il ping è corretto, ma per qualche motivo non mi è stato segnalato tramite mail nonostante le abbia attivate nelle preferenze. Ad ogni modo, ho preferito "a tempo indefinito" perché, come nel caso di protezioni e blocchi che usano il valore "infinito" e non "permanente", mi sembra renda meglio il concetto che l'aggiunta agli osservati speciali non sia in realtà irreversibile. Se preferite però "permanentemente", cambiate pure.