ウィキメディア・モバイルの翻訳のチェック

I'm very sorry if I've troubled you, but I thought I'd try to practice what I've learned from those online Japanese language courses, and I was a bit surprised that the Japanese translation for Wikipedia Mobile wasn't finished. Looks like I'm still not good enough to wean out of Google Translate, so I won't do any further if you insist.

Anakmalaysia (talk)‎04:28, 12 January 2012

Anakmalaysia: I've just gone through your translations quickly, and I believe the least quality to be shipped is now assured.

whym‎04:39, 12 January 2012

whymさん、チェックありがとうございます。

Anakalaysia: I am also wonderd the translation wasn't finished. Now Most Japanese translators are not actived -I am but I can't contribute becasue of Japanese translators' consensus. So please notify here if you find/have something to complete, and they will give higher priority than others.

aokomoriuta (talk)‎06:26, 12 January 2012
 
 
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Thread:Portal_talk:Ja/ウィキメディア・モバイルの翻訳のチェック/reply#ウィキメディア・モバイルの翻訳のチェック_19758"