"Deprecated" in Flagged Revisions
Fragment of a discussion from Translating talk:MediaWiki
It means that a previously accepted revision (version of the page, not the change) is no longer consider an acceptable version of the page. Generally, "rejected" is only used to describe reverts.
Aaron Schulz (talk)
Thanks. Added to Translating:Flagged Revs extension#Glossary.