Enhancement of warning messages

I think that, the Javascript to insert (instead of replace) needs to be written. Can you do that?

If so, it would be very helpful too, to add the box of special character inserts to this special message editor, that the normal wiki editor has since ages.

I am not a coder. Thus I cannot do it. :(