GENDER support for 'user' and 'username'
Appearance
Fragment of a discussion from Translating talk:MediaWiki/LiquidThreads
I've spoted many messages and thought it'd be much easier, more errorproof and less "noisy" if someone made a script for searching (and probably replacing) those words across all messages, and then make a mass bug filling. What do you think about that?
Mass replacing is not possible: adding GENDER support where missing requires changes to the actual code (usually small, but not always). The search can't be automated either. Someone else made this request previously at bugzilla:57076, can you register and cc yourself there? I'll post a (very long) list of messages to check there; I'd love if you helped sorting it out.