Does translating optional messages count in the rally?
Yes, unless abused.
Any attempt to game the system will result in the user being disqualified, irregardless of the number of new pages created.