User talk:Meno25
- [View source↑]
- [History↑]
Contents
Thread title | Replies | Last modified |
---|---|---|
poke | 2 | 21:31, 25 September 2024 |
Machine translation | 2 | 10:53, 9 November 2022 |
Special:Diff/11199413 | 8 | 09:08, 8 November 2022 |
COVID-19 Graphics | 1 | 15:54, 28 April 2020 |
Nawaf9 | 1 | 18:07, 13 September 2019 |
MediaWiki:Growthexperiments-homepage-impact-subheader-text-no-edit/ar | 1 | 13:09, 11 June 2019 |
مشاريع للترجمة | 1 | 15:58, 17 March 2019 |
المبني للمجهول | 1 | 07:55, 24 February 2019 |
Smw | 1 | 09:57, 25 September 2018 |
suppressed | 1 | 15:00, 22 September 2018 |
%s | 1 | 15:00, 22 September 2018 |
تطبيق | 3 | 14:59, 22 September 2018 |
مراجعة | 1 | 14:59, 22 September 2018 |
مشكلة في سجل الحذف | 1 | 14:59, 22 September 2018 |
Osm:Wmt-664add438097fbd4307f814de8e62a10f8905588-Wikipedia/ar | 1 | 14:54, 22 September 2018 |
MediaWiki:Echo-badge-count/ar | 1 | 15:19, 6 November 2017 |
Thanks! | 1 | 11:23, 6 March 2017 |
Support requests | 3 | 08:39, 13 September 2016 |
Help requested for Arabic translations | 1 | 16:25, 6 July 2016 |
شكرا | 0 | 10:30, 26 January 2014 |
When using machine translation, please carefully review the output. https://translatewiki.net/w/i.php?title=Wikimedia:Wmcz-web-theme-b9a5c4-Ready_to_publish_your_first_po/ar&diff=11238723&oldid=11212312 still needs corrections.
I noticed further issues in https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&showMessage=wikimedia-checkuser-toollinks&group=ext-wikimediaoverrides&language=ar&filter=&optional=1&action=translate and https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&showMessage=wikimedia-globalblocking-blockedtext-range&group=ext-wikimediaoverrides&language=ar&filter=&optional=1&action=translate (broken bold mark-up).
Please consider this as a warning. If we continue to find translations where machine translation output is not reviewed, that can lead to removal of translation rights.
I'm going to translate all Chinese message from that page to english, using translate extension on this wiki, but don't know how to put message to translation page. So can you help me?
Hi. The issue is that the page is huge (981,680 bytes). Could you, please, break the page into at least 10 smaller pages? I don't want to enable translation on such a huge page. Best wishes.
I splitted the page into 4 smaller pages, User:Nghiemtrongdai VN/lawnstrings/plants, User:Nghiemtrongdai VN/lawnstrings/etc, User:Nghiemtrongdai VN/lawnstrings/interface and User:Nghiemtrongdai VN/lawnstrings/zombies
مرحبًا مينو، أرجو أن تكون بخير. لو كان لديك وقت لمراجعة تعديلاتي في ترجمات (COVID-19 Graphics)، كوني أُنسق مع الشخص المسؤول عبر البريد لوجود خلل في النصوص العربية والاتجاه وغيرها. أيضًا أود أن أوضح لك حول تعديلاتي ضمن (Kiwix:)، فأنا أحاول مُتابعة الترجمات كل فترة وفترة، كوني منذ شهر ونصف تقريبًا أعمل متطوعًا معهم في دعم تطبيق ويكيبيديا الطبية العربي وأيضًا دعم اللغة العربية عمومًا في موقعهم وغيرها من واجهاتهم. تحياتي وشُكرًا لك
مرحبًا أخي محمد.يمكنك ترجمة المشروعين Mifos وWikisource Contest Tool.شكرًا
مرحبًا أخي محمد.هل لديك تفسير لهذه المشكلة؟شكرًا
مرحبا أخي محمد.في هذه الصفحة يتكرر "%s" هل يُترجَم هذا؟شكرًا
مرحبًا أخي محمد.تمت مراجعة تعديلات أحمد، واسترجاع ما أراه ضروريا.
الرجاء إبقاء صلاحية الإداري بحسابي.شكرًا
مرحبًا أخي محمد.في "استرجع $1 الصفحة $3 ($4)" و"$1 استرجع الصفحة $3"، لم يعد اسم المستخدم ظاهرًا منذ تعديلك; الرجاء التصحيح.شكرًا
مرحبا؛ كان هناك متغير غير موجود في هذه الرسالة؛ وتم التصحيح؛ تحياتي.
Hi! You may translate this message? This is related with phab:T178889
Hello, is there some specific reason why you can't use the Phabricator link to report mistakes?
Hi. I am not sure if a simple typo would merit a report on Phabricator. I don't want to waste the time of the people monitoring Phabricator with unnecessary reports. Afterall, anyone here can commit the typo fixes directly on the code repository. If you believe otherwise, please tell me and I will report the typos there on Phab.
Heiya, there is a pull request at GitHub for strings that cannot be translated via translatewiki.net. Since the changes would be breaking it will be nice if you could have a look if these are acceptable given the rationale provided by the author. This is the diff and it will be great if you could comment.
Thanks and cheers