Jump to content

[[Special:Diff/11199413]]

I'm going to translate all Chinese message from that page to english, using translate extension on this wiki, but don't know how to put message to translation page. So can you help me?

Nghiemtrongdai VN (talk)12:12, 1 November 2022

Hi. The issue is that the page is huge (981,680 bytes). Could you, please, break the page into at least 10 smaller pages? I don't want to enable translation on such a huge page. Best wishes.

Meno25 (talk)12:37, 1 November 2022
Nghiemtrongdai VN (talk)10:47, 6 November 2022
Nghiemtrongdai VN (talk)10:54, 6 November 2022

Done. Thank you for your work.

Meno25 (talk)11:06, 6 November 2022

Um, what are these and why are they marked for translation? It does not seem to be in scope for translatewiki.net.

Nike (talk)13:46, 6 November 2022

Hi, Nike and thank you for your message. I checked several messages and they seem to me like the localization messages of a game but I am not a Chinese speaker, so, User:Nghiemtrongdai VN is able to reply better than me here. Best wishes.

Meno25 (talk)05:26, 7 November 2022
 

Hi Nike, it takes longer if I translate in notepad, so I only want to use the translate extension on this wiki to translate my messages, and translation administrators may decide discourage page translation. Sorry if I did something wrong to the project, best wishes.

Nghiemtrongdai VN (talk)05:33, 7 November 2022

All projects that want to be translated at translatewiki.net should go through the official process documented in Translating:New project. We are not planning to offer a personal use of the Translate extension here.

Since you have already started, I think you can continue, but keep this in mind in the future.

Nike (talk)09:08, 8 November 2022