Special:Translate scrolls the page to a random position
Appearance
Fragment of a discussion from Translation UX feedback
1366x768 (16:9)
Helder, I suspect that without some further debugging/steps to reproduce provided from your side this will hardly ever progress.
I reported the problem on bugzilla:52245 and added a screencast showing what happens.