greek text in french translations

Now the items are tagged "redirected"

Example: Phabricator:phabricator-uiexample-ebeb7d81d884ff47/fr shows text

1. REDIRECT Phabricator:phabricator-uiexample-ebeb7d81d884ff47/el

If I see this text, that means for rereaders , the redirection has not worked .

So what must I do now ???? Do i keep this Redirection information untouched ? or do I translate the english text in french ignoring the redirection text ?

Yes please replace the bad translations with proper French translation.

ok -thanks.

Help! I have just written "to be translated" because nobody has translated the remaining REDIRECTED items. Now I see that the corresponding items are no longer proposed for rereading but hold this default text. How can these items be put in the list "for translation in french" again ? ex: Phabricator:phabricator-uiexample-eaf3829baf48c395/fr

OK good - I succeeded to revert the updates using the corresponding History of my contribution list. Subject is closed.