I am glad to share that German translation has been release with Mifos 2.2.2, and the issue is resolved.
Cool, I am very happy to see this. :) Cheers