Questionnaire / What is the difference...

I found the answer: The first one is the title of the column which contains the list of questions and the second one is the title of the actual question contained in that list. See here to verify.

IMHO, it would be more obvious if "Question name" became "Question short name", and "Question title" became "Question text".